Updates to livestream analytics page

Internal release that updates the look and feel of the livestream analytics page.