Updated subscription name formatting

Updated subscription name formatting across the app: when an internal name exists, displays as "Name (internal_name)" instead of "internal_name (Name)".