Update validation for allowed screen names

This update allows _ and - in the screen name for mobile apps.