Update swish to get certificates from environment

This update makes it possible to fetch the Swish certificate from our environment