Update newsletter checkbox handling in Account tab

This update makes sure we handle the newsletter field correctly under account settings