Update filter prop to dateRangeFilter in VerticalContentFeed

Replaces the publishDateFilter prop with dateRangeFilter when calling the content feed hook, aligning with updated filter naming conventions.