UI fixes on the subscription page

Prevent users with incorrect platform access to see the edit buttons when viewing details of a subscription