Show storage figures of deleted platforms to superadmins

Update API endpoint to allow retrieving storage stats for deleted platforms for superadmins