Search both groups when showing live source

This update fixes a bug where the dropdown was not properly predefined for live sources.