Restrict from adding live source from unrelated channel or platform

This update restricts users from adding a live source to a livestream that is not in any way related to the channel or platform.