Resolve copied livestreams' status and preview through their parent

Copied livestreams now reflect their parent stream’s live status in stream details and the livestream feed, including when the parent uses a live source. Previews for copied livestreams now use the parent stream’s playback