Remove duplicate date unit filter

Internal release in the Datalake project.