Remove check for geo_prices on packages in checkout route

This removes unnecessary checks against an old database table that's not being used anymore