Remember last selected language for subtitles

The last selected language for subtitles will now be remembered and preselected on all videos with subtitles available