Refactor Bonnier GTM data keys

Updated browser data object keys to use camelCase for consistency against Bonniers GTM function.