Re-fetch user information after updating username

This fixes an earlier issue with the username not being immediately updated after attempting to, but if they refreshed it did.