Performance and bug fixes in tailwind class selector

This update fixes some bugs in the tailwind selector in the CMS.