Make sure we only render the script tag once

This update makes sure we don't add the script tag multiple times, if we already have it.