Make sure we always include environment key in GTM payload to Bonnier

Move the environment object into the main gtmData so environment metadata (isProduction, platform name/version, dataSource, isFailover) is included for every page view.