Make sure the sidebar in dashboard truncates correctly

Fixes the issue where the sidebar would overlap on the main content area when there was a long version number of the API