Make sure livestream contains the delimiter

This update makes sure that the delimiter needed to generate thumbnails is present in the livestream name.