Livechat settings page (hidden until we release the feature)

Livechat Settings added to Platform Overview and Sidebar navigation. New Livechat settings page with profanity filter and banned‑users panels.