Include originals whose copies are all deleted in cleanup list

Improved video cleanup results by ensuring parent videos are eligible