Improvement regarding display conditions in the CMS

When previewing a section that has display conditions added, the popup helper would cut texts. This release fixes that issue.