Improved visual feedback when no channel is selected

The input source field now appears disabled and non interactive, clearly indicating it cannot be used until a channel is selected.