Improved error handling for checkout routes

This release will make sure that we return better error messages and more correct status codes from our checkout routes in the API