Improve AI translations by giving the translator context on where each text is used

Adds context to every text the AI translates, so it can tell a button from a label and choose the right word in each language. Texts that were never translated in the app are now picked up, and new texts must come with a short note for translators. Translations a person has edited are never overwritten when the AI translates again.