Hide viewer counts from roles without viewer-count access instead of showing 0

Github

Github
dashboard
Live livestreams display the watching count only when viewer data is available; a reported count of zero remains visible.


Live livestreams display the watching count only when viewer data is available; a reported count of zero remains visible.