Hide relay when not owner

This update hides the relay session counter for users not able to modify the relay sessions.