Fix user attributes of type Dropdown select to show the correct translated options

Made sure that the options for user attributes of type Dropdown select are showing the correct translation based on the selected language