Fix playback issue on Safari iOS

Includes a fix for a mid-roll playback issue and related handling improvements.