Fix performance issue with wallclock_times left join on video feed route

Github

Github
API
Corrected aggregation so video recording start times are computed per requested video, preventing incorrect cross-video mixing and unnecessary database look ups which added extra load on our API and database.