Fix loading indicators and empty state for PieChart

This is an internal release in the ongoing datalake project