Fix issue where accounts with an active subscription could be deleted

Fixes an issue where an account could be deleted even with an active subscription if the subscription check failed. Deletion is now stopped with an error whenever the check cannot be completed, so no paying subscriber loses their account by mistake.