Fix issue where a changed email address did not show on the account page

Fixes an issue where viewers who changed their email address kept seeing the old one on their account page, even after reloading. The new email now shows as soon as the verification code is accepted.