Fix bug where live sources overview showed the incorrect value

This update fixes a bug where live sources was reported in bytes, not kbps.