Fall back to platform image when livestream has no thumbnail

Improved thumbnail display by showing fallback imagery whenever a thumbnail is missing or cannot be loaded on the livestream page.