Exclude US users from did not watch and did not buy filters in User Insights

Github

Github
API
Updates User Insights so filters for users who did not watch or did not buy something no longer include US users, since their viewing and purchase details are hidden. Also fixes an issue where the users list and export could fail to load for platforms with US purchases.