Enable users to restart a stream from the dashboard

This release makes sure that users can restart an active stream themselves from within the Dashboard.