Don't show Swish for giftcards if currency is not Swish

This update fixes an issue where Swish was available as a purchase method even though the currency was not Swish.