Don't return private subscriptions

This update removes private subscriptions from the livestream page and video page by not returning them from the API.