Don't render sections hidden from everyone (PP)

Sections marked as hidden are not shown to regular viewers, but remain available for editing in the CMS preview.