Dashboard - voucher redemptions list UI improvements

The modal with users that has redeemed a voucher is now searchable and scrollable