Channel tags can now include commas

In this release, channel tags are required to be arrays, instead of a comma separated string. This is the new standard we set in role-tags and the update here is to keep everything looking and feeling the same.