Bugfix regarding roles description in Dashboard

This release fixes the issue where user roles showed up twice under role descriptions on collection and channel administration pages