API - Bugfix regarding livestream categories

This fixes the issue where parent categories was not being handled correctly when fetching livestream categories