Allow users to remove videos from watch history and continue watching

Added optional remove controls to content cards and horizontally swipable lists. Watch history entries now include an ellipsis menu to remove items.