Adjust hamburger menu on mobile

This fixes positioning of hamburger menu in mobile that was too far to the right