Added new routes regarding drafts for tv apps

This update makes it possible to update the layout for Apple TV apps through the API.