Add updated_at to routes listing videos

This update adds the updated_at property to routes listing videos.